Китайские обозначения при вышивке

Добавлено: 15.10.2017, 18:45 / Просмотров: 55242

17 Авг, 2011  в Уроки вышивания

смотреть схемы вышивок крестомНедавно невестка задала мне вопрос, который послужил появлению этого поста в моем блоге «Всё о вышивке». Наверняка, многим моим читательницам он покажется смешным, но для начинающих вышивальщиц, которые тоже читают мой блог, это будет полезно… А вопрос этот звучал так: «Как правильно читать схему для вышивки

Оказывается, пока мы были в отъезде, она, вдохновившись моим процессом, купила себе небольшой набор для вышивания, но не могла начать вышивать, потому что не смогла разобраться, что означают символы на картинках…

Итак, давайте посмотрим вместе…

как научиться читать схемы

Примерно вот так выглядит информация рядом со схемой. Если набор для вышивания российского производства, то все надписи будут, конечно, на русском.

Обычно к наборам для вышивания прилагается инструкция от производителя, которую я советую тоже внимательно изучить — многие правила и обозначения в ней подробно ракрываются

Но мы сейчас посмотрим более сложный вариант, когда все надписи сделаны на английском.

Для начала рассмотрите информацию, обычно она содержит символ (simbol), количество сложений нити (strands) для данного дизайна, и название цвета (color). В нашем обозначения случае на рисунке выше колонок больше: они обозначают цвет символа для упрощения поиска его на схеме (это бывает, когда схема цветная, для начинающих вышивальщиц лучше брать цветную схему), сам символ, количество сложений нити, марку мулине и номер конкретно, китайские обозначения при вышивке а также название цвета.

На цветных схемах символ может печататься сразу в цветном квадратике (иногда цветной квадратик оказывается рядом с символом, как у нас на рисунке). Именно символ дает понять вышивальщице, какой именно номер мулине ей необходимо взять для вышивки конкретного фрагмента.

Читая схему вышивки, обратите особое внимание на количество сложений нити (то есть в одну нитку или в две нужно вышивать): для полного крестика обычно это 2 нити, а вот для полукрестика или шва «назад-иголку» (он же «бэк-ститч») может быть указано 1 сложение нити.

Обычно первый блок символов указывает символы с мулине для полного крестика, затем идет блок символов для полукрестика, если он есть, а также для бэка, потом могут быть другие стежки (например, французский узелок или дробный крестик), но все они выделяются отдельными блоками и в каждом случае указывается цвет, символ и количество сложений нити. Смотрите, в нашем рисунке эти разделы обозначены: full stitches и  back stitches, что переводится легко: полный крест и бэк-ститч.

В последнее время нередко вышивальщицы сталкиваются с некоторыми сложностями в расшифровке обозначений в наборах китайских производителей, которые набирают всё большую популярность. Статью, в которой я сделала подборку основных символов, с которыми приходилось встречаться мне в своей практике, я уже опубликовала.

Если у вас есть проблемы со схемами в китайских наборах для вышивания, можете обращаться ко мне на почту, приложите фото ключа и опишите проблему. Постараюсь помочь! 😉

Когда вы убедитесь, что вам понятны все обозначения в схеме, когда мулине разобрали на органайзер для ниток и разметили канву, — можете приступать непосредственно к процессу вышивки.

Думаю, теперь вы научитесь читать схемы вышивки без проблем. Ровных крестиков!

Другие уроки вышивания:

 

 

Благодарю за ссылку на этот пост!

Навигация по публикациям


Закрыть ... [X]

Выкройка чепчика для новорожденного: в помощь маме и бабушке Сценарии музыкальных развлечений на летний период


Китайские обозначения при вышивке Вязание спицами для начинающих: пошаговые уроки, схемы и
Китайские обозначения при вышивке Вязаные платья и туники Вязание спицами и крючком
Китайские обозначения при вышивке Датчик скорости принцип работы, устройство
Китайские обозначения при вышивке Детско-юношеская спортивная школа г. Киселевск
Китайские обозначения при вышивке Жакеты и кардиганы Вязание спицами, крючком, уроки
Китайские обозначения при вышивке Загадки о небе, земле и небесных телах : Все для детей
Китайские обозначения при вышивке Игры и конкурсы Малоподвижные
Китайские обозначения при вышивке Индийский массаж в Туле: салон ШАНТИ г.Тула ВКонтакте
Китайские обозначения при вышивке Карликовые хвойные растения сорта и посадка для украшения